Le bleu du ciel en hiver

Le blog d'un libraire

01 octobre 2009

Hurt (Johnny Cash)

Il est de rares occasions où une reprise de chanson s'avère, sinon supérieure, du moins aussi forte que la version originale. C'est le cas avec cette reprise de Nine Inch Nail par Johnny Cash enregistrée quelques mois avant la mort du chanteur.
Elle devient ici une sorte de testament d'une force incroyable... Et pour moi, elle me ramène à une période de ma vie particulière, et cette interprétation résonne en moi et me rappelle d'où je viens...

 

 

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

Un grand merci à Florent G. pour m'avoir fait découvrir cette chanson...

Posté par castelneau à 22:55 - journal - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Commentaires

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=256883&pid=15279475

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :